Indymedia linksunten: Moderationskriterien
Stand: 24.08.2008
deutsch | english | français | italiano
Moderationskriterien
Die Moderationskriterien legen fest, was mit einem Text bei Indymedia Linksunten passiert. Sie stellen die Arbeitsgrundlage für die Moderationsentscheidungen des Linksunten-Kollektivs dar. Diese Kriterien sind nicht statisch, sondern werden kontinuierlich diskutiert und bei Bedarf verändert. Wir formulieren diese Kriterien aus, um die Moderationsentscheidungen transparent zu machen.
Was wollen wir?
Wir wollen eine politische Plattform für emanzipatorische, solidarische und linke Inhalte bieten. Indymedia lebt durch selbstrecherchierte Nachrichten und selbstgeschriebene Erlebnisberichte. Wir hoffen auf verständliche und sorgfältig erstellte Beiträge.
Sortierung durch die AutorInnen
Alle Beiträge kommen ins Archiv und erscheinen außerdem sofort auf der Startseite – je nach Einsortierung durch die AutorInnen im Newswire, im Kalender oder im Pressearchiv. Zusätzlich können die Beiträge Themenrubriken zugeordnet werden. Beide Kategorisierungen können durch das Moderationskollektiv korrigiert und ergänzt werden.
Sortierung durch die ModeratorInnen
Alle in Bezug auf Inhalt, Form und Tiefe guten Beiträge kommen zusätzlich in die Mittelspalte. Besonders gute Artikel können ins Kaleidoskop in der linken Spalte aufgenommen werden. Ein politisch besonders wichtiges Thema kann ganz oben in der Mittelspalte hervorgehoben werden. Für Fotos gibt es eine Bildergalerie, die auf der Startseite verlinkt ist.
Ergänzungen und Kommentare
Alle Beiträge können ergänzt werden. Die Ergänzungen werden in einer Baumstruktur dargestellt. AutorInnen können ihre Ergänzungen direkt oder ModeratorInnen nachträglich als Kommentare kennzeichnen. Von Kommentaren werden nur die Überschriften angezeigt, der Inhalt einzelner oder aller Kommentare kann jedoch durch Anklicken geöffnet werden.
Korrekturen und Fehler
ModeratorInnen können Fehler in Artikeln korrigieren. Alte Versionen von Artikeln bleiben in der Versionsgeschichte einsehbar. Wenn du mit einer Moderationsentscheidung oder einer Korrektur nicht einverstanden bist, dann sprich uns im Chat an oder schreib uns eine E-Mail.
Was wollen wir nicht?
Alle Inhalte, die linke Projekte oder Personen gefährden, werden gelöscht, wozu auch unverpixelte Fotos gehören können. Wir zensieren faschistische, rassistische, nationalistische, antisemitische, homophobe und sexistische Inhalte. Zensierte Beiträge sind nicht mehr einsehbar, können aber per E-Mail angefordert werden. Wir verstecken kommerzielle Werbung, Spam, Verschwörungstheorien und religiöse Inhalte. Versteckte Beiträge können im Müllarchiv weiterhin eingesehen, aber weder ergänzt noch von Suchmaschinen gefunden werden. Wir geben den Grund für das Zensieren oder Verstecken eines Beitrags an, um Nachvollziehbarkeit zu gewährleisten.
Mach mit, mach weiter!
Diese Moderationskriterien sind nicht unveränderlich. Wenn du Anregungen oder Wünsche hast oder wenn du mitmoderieren willst, dann schreib uns eine Mail, komm in den Chat und nimm an unseren Treffen teil.
Get off the internet, see you on the barricades…
deutsch | english | français | italiano
Editorial guidelines
The editorial guidelines explain how we will deal with articles at Indymedia linksunten. The linksunten collective operates according to these basic principles. These guidelines are not static, and they will be under constant review and when needed, they will be changed. These terms are written down so as to ensure that editorial decisions are transparent.
What do we want?
We want to provide a political platform for emancipatory, solitary and leftist content. Indymedia relies on user-researched news and self-written reports based on personal experience. We hope for understandable, well written articles.
Sorting by the authors
All postings will be stored in the archive and appear on the main page immediately. Depending on where the author wants to place his/her/their contribution it will be found in the newswire, the calendar or the press archive. The article can also be assigned to a certain topic. Both categorisations can be corrected or information added by the editorial collective.
Sorting by the editors
All texts that are good quality in terms of content, form and depth will additionally be placed in the centre column. Particularly good articles can also be added to the kaleidoscope in the left column. Issues of high political importance can be highlighted at the very top of the centre column. There is a gallery for photos which is linked to the main page.
Amendments and comments
Additional information may be added to any article. Amendments will be displayed in a tree structure. When you write a comment you can mark it as “just a comment” or “additional information”, depending on the content. Editors can do this subsequently. As for (non-editorial) comments, only the headline will be displayed and the content of a specific comments, or if desired all, can be opened with a mouse click.
Corrections and errors
Editors may correct errors in articles. Original articles can also be viewed as well as editorial corrections and changes. If you disagree with any changes contact us by email or in the chatroom.
What we don’t want?
All project that endanger leftist projects or people will be deleted, including unblurred photos. We will censor any fascist, racist, nationalist, antisemitic, homophobic and sexist content. Censored postings will not be accessible, but can be requested by email. We will hide commercial advertising, spam, conspiracy theories and any religious statements. Hidden articles can still be viewed in the trash archive, but can neither be complemented nor found by search engines. In order to make these decisions understandable, we will give a reason for every piece of censorship or hiding.
Be part of it! Stay with us!
This editorial policy is not static. If you have any suggestions, wishes or if you would like to join us just write an email, chat with us or come to the meetings.
Get off the internet, see you on the barricades…
deutsch | english | français | italiano
Critères de modération
Les critères de modérations définissent comment sont traités les textes envoyés à Indymedia. Ils constituent les bases de travail pour les décisions de modération du collectif linksunten. Ces critères ne sont pas définitifs, ils sont constamment discutés et modifiés, si besoin. Nous formulons ces critères afin de rendre les décisions de modération transparentes.
Que voulons-nous ?
Nous voulons offrir une plate-forme politique d´informations sur des sujets d´émancipation, de solidarité et de gauche. Indymedia vit d’informations recueillies et de récits d’expériences écrits de façon indépendante. Nous espérons recevoir des contributions intelligibles et approfondies.
Le tri par les auteurEs
Toutes les contributions sont regroupées dans les archives et apparaissent instantanément sur la page d’accueil- selon l’emplacement choisi par les auteurEs dans le Newswire, dans le calendrier ou dans les archives de presse. Les contributions peuvent être également ajoutées à des rubriques thématiques. Ces deux types de textes peuvent être corrigées ou complétées par le collectif de modération.
La sélection faite par les modérateurEs
Chaque bonne contribution, en ce qui concerne le contenu, la forme et la profondeur, sera ajoutée dans la colonne du milieu. Les articles particulièrement bons peuvent être consultés dans le kaléidoscope dans la colonne de gauche. Un thème politique particulièrement important peut être mis en évidence en haut de la colonne du milieu. Pour les photos, il existe une galerie d’images, reliée à la page d’accueil.
Compléments d´articles et commentaires
Toutes les contributions peuvent être complétées. Les compléments d´articles sont présentées selon une structure arborescente. Les auteurEs peuvent envoyer directement leurs compléments d´articles ou les signaler comme commentaires aux modérateurs ultérieurement. Seuls les titres des commentaires apparaissent sur la page, le contenu du ou des différents comentaires peuvent ensuite être consultés en cliquant dessus.
Corrections et fautes
Les modérateurs peuvent corriger des fautes apparaissant dans les articles. Les anciennes versions des articles restent disponibles dans l’historique de l’article. Si tu n’es pas d’accord avec une décision d’un modérateur ou une correction, fais-le nous savoir sur le chat ou par e-mail.
Ce que nous ne voulons pas
Tous les contenus, qui menacent des projets ou des personnes de gauche, sont supprimés, ainsi que les éventuels images non pixellisées qui les accompagnent. Nous censurons les contenus à caractère fasciste, raciste, nationaliste, antisémite, homophobe et sexiste. Les contributions censurées ne sont plus visibles, mais on peut y avoir accès en faisant une demande par e-mail. Nous masquons les publicités commerciales, les spams, les théories conspiratives et les contenus à caractère religieux. Les contributions masquées sont visibles dans la corbeille, mais ne peuvent être ni commentées, ni trouvées à l´aide de moteurs de recherche. Lorsqu´un texte est censuré ou masqué, nous expliquons les raisons de nos décisions, afin d´assurer une parfaite transparence.
Engage-toi !
Ces critères ne sont pas définitifs. Si tu as des suggestions ou des souhaits à formuler, ou si tu souhaites devenir modérateur, écris-nous un e-mail ou rejoins-nous sur le chat et participe à l´une de nos rencontres.
Laisse tomber internet, à bientôt devant les barricades…
deutsch | english | français | italiano
Criteri di moderazione
I criteri di moderazione definiscono come sono trattati i testi inviati ad Indymedia. Costituiscono le basi riguardanti le desioni di moderazione del collettivo linksunten. Questi criteri non sono definitivi, sono costantemente discussi e modificati, secondo le necessità. Noi abbiamo formulato questi criteri al fine di rendere le decisioni di moderazione trasparenti.
Cosa vogliamo?
Vogliamo offrire una piattaforma politica d’informazione sui temi di emancipazione, solidarietà e di sinistra. Indymedia vive d’informazioni raccolte e di testimonianze d’esperienze rese in maniera indipendente. Noi ci aspettiamo di ricevere dei contributi comprensibili e approfonditi.
Selezione per autore
Tutti i contributi sono raggruppati in archivi che appaiono instantaneamente sulla prima pagine del sito, secondo la posizione scelta dall’autore dentro al Newswire, dentro il calendario o negli archivi stampa. I contributi possono essere ugualmente aggiunti a rubriche tematiche. Questi tipi di testi possono essere corretti o completati dal collettivo moderatore.
La selezione datta dai moderatori
Ogni buon contributo per ciò che concerne il contenuto, la forma e lo sviluppo approfondito del tema, sarà aggiunto nella colonna di mezzo. Gli articoli particolarmente buoni potranno essere consultati dal caleidoscopio della colonna di sinistra. Un tema politico particolarmente importante può essere messo in evidenza in alto, nella colonna di mezzo. Per le foto esiste una galleria immagini, linkata dalla prima pagina.
Integrazione di articoli e commenti
Tutti i contributi possono ricevere integrazioni. Queste sono presentate secondo una struttura ad albero. Gli autori possono inviare direttamente le proprie integrazioni agli articoli, o segnalarle come commenti ai moderatori. Sulla pagina dell’articolo appaiono solo i titoli dei commenti, mentre i contenuti dei commenti potranno essere consultati cliccandoci sopra.
Correzioni ed errori
I moderatori possono corregere gli errori contenuti in un articolo. Le vecchie versioni degli articoli rimangono disponibili nello storico dell’articolo. Se non sei d’accordo con la decisione di un moderatore riguardo ad una correzione, comunicalo in chat o per email.
Cos’è che non vogliamo?
Tutti i contenuti che mettano in pericolo dei progetti o delle persone di sinistra saranno cancellati, in questo stesso senso anche le immagini con visi non offuscati. Censuriamo contenuti di carattere fascista, razzista, nazionalista, antisemita, omofobo e sessista. I contributi censurati non sono più visibili ma si averne l’accesso attraverso una domanda scritta per email. Nascondiamo le pubblicità commerciali, lo spam, le teorie cospirative ed i contenuti a carattere religioso. I contributi nascosti sono visibili nel cestino, ma non possono essere né commentati, né trovati con l’aiuto dei motori di ricerca. Quando un testo è nascosto o censurato, vengono spiegate le ragioni della decisione per assicurare una perfetta trasparenza.
Entra a far parte di indymedia! Attivati!
Questi criteri non sono definitivi. Se hai consigli o desideri, o se vuoi aiutare nella moderazione, scrivici un email o raggiungici sulla chat e partecipa ad uno degli incontri.
Lascia stare internet, ci vediamo presto alle barricate…
deutsch | english | français | italiano
|